Упутство за израду студентских радова
Ова страница намењена је студентима који припремају семинарске, дипломске и мастер радове, као и друге стручне и научне радове на Департману за географију, туризам и хотелијерство. На једном месту налазе се основна правила за форматирање рада, припрему табела, карата, графикона и других прилога, навођење литературе, као и препоруке за писање јасног, методолошки исправног и садржајно квалитетног академског текста.
Пре почетка писања препоручује се да прочитате цело упутство. Током израде рада појединачне целине можете користити као практичан подсетник, а пре предаје рада обавезно прођите завршну контролну листу.
Важно: Технички правилно форматиран рад није сам по себи квалитетан рад. Посебна пажња треба да буде посвећена квалитету извора, тачности података, начину њихове анализе, повезивању резултата са темом истраживања и јасном извођењу закључака.
Најважније за 30 секунди
Пређите мишем или додирните картицу да је окренетеПочетак
План пре писања1Пре него што почнете да пишете
Пре почетка писања потребно је јасно разумети тему рада, предмет истраживања и циљ који се жели постићи.
Немојте прво прикупљати велике количине текста, а тек касније покушавати да од њих направите рад. Много је ефикасније најпре направити оквирну структуру рада, дефинисати главна питања на која треба одговорити, а затим плански тражити податке и литературу.
Приликом почетног истраживања покушајте да одговорите на неколико питања:
- Шта је основни проблем којим се рад бави?
- Који простор и који временски период се анализирају?
- Који подаци су потребни?
- Где се могу пронаћи поуздани извори?
- Које методе могу помоћи у анализи?
- Са чим се добијени резултати могу упоредити?
Тема рада може бити уска, али анализа не треба да буде површна. Боље је квалитетно обрадити мањи број релевантних питања него направити обиман рад који се углавном заснива на препричавању литературе.
Форматирање
Техничка правила која Word може да одради уместо вас2Основно форматирање рада
Рад се припрема у програму за обраду текста уз следећа основна подешавања:
Маргине
- горња: 2 cm
- доња: 2 cm
- лева: 2,5 cm
- десна: 2 cm
У заглављу документа са леве стране наводе се име и презиме студента, док се са десне стране наводи врста рада: Семинарски рад / Дипломски рад / Мастер рад / Докторска дисертација.
Број странице поставља се у подножје документа.
3Наслови и организација текста
Наслове немојте форматирати појединачно променом величине слова и подебљавањем. Користите уграђене Word стилове.
Доследна примена стилова омогућава аутоматско формирање садржаја и обезбеђује да сви наслови истог нивоа изгледају једнако.
- ручно подебљавање сваког наслова;
- коришћење различитих величина слова за наслове истог нивоа;
- два наслова непосредно један испод другог без текста између њих.
- ново поглавље започети једном или две уводне реченице;
- јасно успоставити хијерархију поглавља и потпоглавља;
- не правити велики број веома кратких поглавља.
4Аутоматски садржај
Садржај немојте куцати ручно. У програму Microsoft Word формира се преко:
References → Table of Contents → Automatic Table
Да би се наслови правилно појавили у садржају, током писања морају бити означени одговарајућим стиловима, као што су Heading 1 и Heading 2.
Након промена у тексту или броју страница, садржај ажурирајте избором: Update entire table
Пре предаје рада проверите да ли су сви наслови у садржају истог назива као у самом тексту и да ли су правилно распоређени по нивоима.
Прилози и анализа
Карте, слике, табеле, графикони — и шта с њима радити5Карте, слике, табеле и графикони
Сваки прилог у раду мора имати јасну функцију. Пасус или поглавље не треба започињати сликом, картом, графиконом или табелом. Прилог треба најпре представити у тексту, а након њега објаснити шта приказани резултати значе.
На сваки прилог потребно је позвати се у тексту. На пример:
Табела, карта или графикон који се налази у раду, али се нигде не помиње нити анализира, нема јасну функцију.
Карте
Да би неки приказ био назван картом, треба да садржи основне картографске елементе:
Уколико приказ нема основне елементе карте, прикладније је означити га као прилог, скицу или другу одговарајућу врсту приказа.
Предност треба дати графичком размернику, јер он остаје пропорционалан и приликом промене величине карте.
Фотографије
Код фотографија је потребно навести аутора, а када је релевантно и место и време настанка фотографије.
Ако фотографија приказује појаву чију је величину тешко проценити, пожељно је укључити предмет познатих димензија — на пример лењир, особу, ранац или други одговарајући предмет.
Табеле
Табела треба да буде јасна и прегледна. Обавезно проверите:
- да ли табела има редни број и наслов;
- да ли су мерне јединице наведене;
- да ли је извор података наведен;
- да ли је потребан збир, просек или укупна вредност;
- да ли су процентуални удели правилно приказани;
- да ли су децимална места уједначена.
Ако табела мора да буде преломљена на две странице, заглавље је потребно поновити на следећој страни помоћу опције: Layout → Repeat Header Rows
Графикони
Графикон мора бити разумљив и без додатног нагађања читаоца. Означите:
Посебно обратите пажњу на размаке на временској оси. Године 1900, 1950. и 2020. не могу бити приказане као да између њих постоји исти временски размак ако график треба да представља стварну временску динамику.
Ако је основни текст рада на ћирилици, текст на графикону такође треба да буде на ћирилици.
6Немојте само приказати податке — анализирајте их
Једна од најчешћих грешака у студентским радовима јесте понављање података који се већ виде у табели или графикону. Ако табела показује да су вредности 125, 143, 161 и 180, није потребно у тексту поновити све четири вредности.
Уместо тога, анализирајте:
- за колико се вредност повећала или смањила;
- колика је процентуална промена;
- када је забележен максимум или минимум;
- да ли постоји јасан тренд;
- који простор одступа од осталих;
- постоји ли логично објашњење за уочене промене.
Бројке треба да послуже као основ за закључивање, а не као замена за њега.
7Како наводити прилоге
Наслови слика, табела, карата, графикона и других прилога пишу се укошеним словима и нумеришу.
Код слика, скица, шема и графикона назив и извор наводе се испод прилога и центрирају.
Уколико прилог није ауторски, мора имати наведен извор. Пример:
Код прилога са више делова могу се користити ознаке A, B, C..., како би у тексту било могуће јасно навести на који део се коментар односи.
Извори, цитирање и AI
Шта користити, како навести и где тражити8Литература и извори
Литература је основа академског рада, али број извора није једино мерило квалитета. Важније је да извори буду:
Предност треба дати научним чланцима, стручним књигама, званичним документима, статистичким базама и публикацијама релевантних институција.
Када пронађете важан извор, проверите и да ли постоје новији радови о истој теми.
9Цитирање у тексту
Сваки извор који користите у раду мора бити јасно наведен. Код парафразирања се наводе презиме аутора и година.
Код директног цитата потребно је навести и број стране.
Литературу у тексту и завршном списку наводите на писму оригиналног извора.
Ако исти аутор има више радова објављених исте године, уз годину се користе одговарајуће ознаке, на пример 1998a, 1998b, или у ћириличком тексту одговарајућа слова азбуке.
10Списак литературе
На крају рада треба навести све коришћене изворе. Приликом израде списка литературе најважније је да изабрани стил буде доследно примењен. Не сме се догодити да се један рад наводи на један начин, а следећи према потпуно другачијем систему.
- да ли се сваки извор цитиран у тексту налази у списку литературе;
- да ли је сваки извор у списку литературе заиста коришћен у раду;
- да ли су имена аутора, година и назив рада тачно наведени.
Интернет изворе користите опрезно. Сама чињеница да је нека информација доступна на интернету не говори ништа о њеној поузданости.
Предност имају интернет странице институција, званичне базе података, међународне организације, научне установе и други проверљиви извори.
11Где тражити литературу?
За почетно претраживање научне литературе можете користити:
- Google Scholar;
- COBISS;
- DOI базе и странице часописа;
- библиотеке Универзитета;
- институционалне репозиторијуме;
- базе којима Универзитет има приступ.
Немојте се зауставити на првом пронађеном раду.
Један квалитетан научни чланак често може послужити као полазна тачка за проналажење додатне литературе — прегледајте изворе које његови аутори цитирају, као и новије радове који су тај чланак цитирали.
12Вештачка интелигенција и академски рад
Алати генеративне вештачке интелигенције могу бити корисни као помоћно средство током рада, али не представљају научни или литературни извор.
Информације које генеришу AI алати не треба преузимати као чињенице без провере у релевантној научној или стручној литератури.
- организацији идеја;
- објашњавању појмова;
- тражењу могућих праваца истраживања;
- језичком уређивању сопственог текста;
- формулисању питања која треба додатно истражити.
- студент је одговоран за тачност сваке тврдње, податка, цитата и извора у раду;
- AI алати могу навести непостојеће или нетачне библиографске податке — референце увек проверите;
- AI не треба да замени самосталну анализу, интерпретацију резултата и закључивање.
Писање
Од података до аргументованог закључка13Како изгледа квалитетан академски текст?
Студентски рад није збир преузетих пасуса из литературе. Од студента се очекује да податке:
Добар рад показује да студент разуме проблем којим се бави.
На пример, ако се анализира повољан географски положај неког насеља, није довољно навести само његове предности. Потребно је размотрити и ограничења и неповољне елементе.
Ако се анализирају становништво, рељеф, клима, привреда или други елементи простора, није довољно дати њихов опис. Потребно је објаснити зашто су они значајни за тему конкретног рада.
14Поређење је део анализе
Податак сам за себе често говори врло мало.
Насеље има густину насељености од 82 становника/km². Да ли је то много или мало?
Не може се рећи — док не упоредите! Одговор добијате поређењем. Резултат можете упоредити са:
- просеком Србије;
- просеком Војводине;
- суседним насељима или општинама;
- претходним периодом;
- резултатима других истраживања;
- сличним географским простором.
Поређење омогућава да се резултат стави у контекст.
15Академски стил писања
Академски рад не пише се као лични дневник.
- „Ја мислим да...“
- „Закључила сам...“
- „По мом мишљењу...“
- „Анализирала сам...“
- „Може се закључити да...“
- „Резултати указују на...“
- „Анализом је утврђено...“
- „Уочава се да...“
- „Спроведено истраживање показује...“
- „Добијени резултати потврђују...“
Академски стил не значи да текст треба да буде компликован. Добар стручни текст треба да буде прецизан, јасан и логично повезан.
16Пасуси и структура аргументације
Један пасус треба да представља једну заокружену мисаону целину. Пожељно је да пасус има:
Веома кратки пасуси од једне реченице често показују да идеја није довољно развијена.
С друге стране, пасус који заузима готово читаву страницу обично би требало поделити на неколико логичких целина.
17Не завршавајте поглавље туђим цитатом
Поглавље не би требало да се завршава цитатом или парафразом туђег аутора. Након представљања литературе потребно је додати сопствену интерпретацију.
На крају важнијег дела текста читалац треба да разуме:
- шта представљени подаци значе;
- како су повезани са истраживачким проблемом;
- какав закључак из њих произлази.
18Проверавајте логику података
Пре него што унесете податак у рад, поставите себи три питања:
Званична база, научни рад или непроверен интернет извор?
Одговара ли појави, простору и временском периоду који анализирате?
Јесу ли вредности у правим јединицама и да ли је извршено потребно прерачунавање?
Ова питања могу спречити велики број озбиљних грешака.
Методологија
Клима, трендови, методе и географско објашњење19Посебна упутства за климатске податке
Код климатских анализа посебну пажњу треба посветити пореклу и временском обухвату података. Предност треба дати званичним подацима Републичког хидрометеоролошког завода Србије и другим поузданим метеоролошким базама.
Пре анализе проверите:
- из које базе подаци потичу;
- на који период се односе;
- које мерне јединице користе;
- да ли представљају месечне, годишње, просечне или укупне вредности;
- да ли су подаци правилно прерачунати.
Код коришћења климатских модела може бити потребно претварање јединица, на пример температуре из келвина у степене Целзијуса или падавина у одговарајућу јединицу.
За озбиљнију анализу климе користе се дугорочни низови података, најчешће од најмање 30 година.
Брза рачуница: колико година обухвата период 1993–2023?
31 годину! Период 1993–2022. има тачно 30 година, док 1993–2023. има 31 годину. Обратите пажњу на број година у интервалу.
20Тренд није само линија у Еxцелу
Додавање линије тренда на графикон не значи аутоматски да је доказано постојање статистичког тренда.
Ако се истражује промена неке појаве током времена, треба размотрити:
Посебно код климатских и демографских анализа визуелни нагиб линије није довољан за озбиљан закључак.
21Посебни методолошки савети
Метод истраживања треба да одговара теми рада. Није потребно користити одређену методу само зато што постоји или зато што је коришћена у неком другом раду. У зависности од истраживачког проблема могу се користити:
SWOT анализа
Корисна је када је потребно систематски сагледати снаге, слабости, могућности и претње. Резултат не треба да буде само табела са четири поља — ставке треба објаснити и повезати са предметом истраживања.
Анкетно истраживање
Анкета има смисла када мишљење, понашање или искуство испитаника представља релевантан извор података. Питања треба да буду јасна, кратка, недвосмислена и директно повезана са циљем истраживања. Резултате анкете није довољно приказати процентима — потребно их је интерпретирати.
Интервјуи и подаци локалног становништва
Када одређени подаци нису доступни у званичним изворима, корисне информације могу се добити од локалног становништва, стручњака и релевантних институција. Такви подаци морају бити јасно представљени као резултат теренског или квалитативног истраживања, а не као званична статистика.
Методе туристичке валоризације
Код радова из области туризма могу се користити одговарајући модели туристичке валоризације, попут методе Хилари ди Крос (Hilary du Cros) или других метода које одговарају предмету истраживања. Избор методе треба образложити, а не само применити њен образац.
22Географски рад треба да објашњава простор
Код географских радова није довољно навести чињенице о простору. Циљ је објаснити:
Карта, статистика и опис представљају средства помоћу којих се долази до географског објашњења — нису сами себи циљ.
Правопис и језик
Ситнице које ментор увек примети23Најчешће техничке и правописне грешке
Размаци и интерпункција
Пре тачке, зареза, двотачке, тачке-зареза, упитника и узвичника не ставља се размак. Између речи треба да постоји само један размак.
Пронађите грешку: „Анализа је извршена на територији Србије , Хрватске и Мађарске .“
Сувишни размаци пре зареза и пре тачке! Исправно је: „Анализа је извршена на територији Србије, Хрватске и Мађарске.“
Бројеви
- 23,5 (децимални зарез)
- 12.500 (хиљаде се одвајају тачком)
- 23.5
- 12,500
Бројеви и мерне јединице
Између броја и већине мерних јединица пише се размак: 5 km, 230 ha. Међутим: 76%, 23,3‰, 14°Ц.
Међународне ознаке јединица пишу се латиницом и када је основни текст на ћирилици: km, ha, m, kg, °C.
Године и периоди
- 1995–2004. године
- од 1995. до 2004. године
- од 1995–2004. године
Географски називи
Страна географска имена у тексту на српском језику пишу се у одговарајућем транскрибованом облику. Код првог помињања може се навести оригинални облик у загради, нпр. Њујорк (New York).
24Превод стране литературе
Приликом коришћења литературе на страном језику није препоручљиво буквално преводити реченицу по реченицу. Структура енглеског и српског језика није иста.
Превод треба да:
- задржи значење оригинала;
- користи одговарајућу стручну терминологију;
- буде граматички природан на српском језику.
У научном раду је важније прецизно пренети значење него сачувати структуру оригиналне реченице.
Завршница
Последњи кораци пре предаје25Један извор није доказ
Ако једна публикација наводи неку тврдњу, покушајте да проверите да ли постоје и други извори који је потврђују, допуњују или оспоравају.
Научна литература се чита критички. Чак и објављени радови могу садржати грешке, застареле податке или закључке који су каснијим истраживањима промењени.
Посебно код тема које се брзо мењају проверите да ли постоје новији извори.
26Пример: како побољшати студентски текст
Разлика није у „лепшим речима“, већ у томе што друга верзија објашњава, проблематизује и изводи закључак.
27Како изгледа једна уређена страница рада
На овом примеру види се како сва појединачна правила изгледају када се примене заједно.
- AНаслов поглавља — Heading 1, правилно форматиран.
- BОсновни текст — Times New Roman, 12 pt, justified.
- CЦитирање извора — аутор и година правилно наведени у тексту.
- DПозивање на прилог — у тексту се објашњава зашто се табела или карта приказује.
- EПрилог — слика, карта, табела или графикон одговарајуће величине.
- FНазив прилога — нумерисан и јасно формулисан.
- GИзвор — наведен непосредно уз прилог.
28Пре него што пошаљете рад ментору
Немојте послати рад одмах након што завршите последњу реченицу. Направите кратку паузу, а затим га прочитајте као да први пут видите текст.
Корисно је да рад прочита и особа која није из ваше области. Ако она не може да разуме основну логику текста, вероватно постоје делови које треба јасније објаснити.
Посебно проверите да ли се кроз цео рад може пратити јасна линија:
Завршна контролна листа
Штиклирајте редом — пратите напредак!За крај
Квалитет студентског рада не мери се бројем страница, табела или цитираних извора.
Добар рад показује да студент уме да постави питање, пронађе одговарајуће податке, процени квалитет извора, примени одговарајућу методу, анализира резултате и на основу њих изведе аргументован закључак.
Подаци сами по себи нису резултат истраживања. Резултат настаје тек када се подаци објасне, упореде и ставе у контекст.

